Diferencias clave entre herencia y legado: evita conflictos familiares.

Cuando una persona fallece, es frecuente que surjan dudas sobre cómo se reparten sus bienes y qué derechos corresponden a cada familiar. En este contexto, conceptos como herencia y legado suelen confundirse, aunque tienen efectos jurídicos diferentes.

Comprender esta distinción es fundamental para evitar conflictos familiares y asegurar que la voluntad del testador se cumpla correctamente.

¿Qué es una herencia?

La herencia comprende el conjunto total de bienes, derechos y obligaciones que deja una persona tras su fallecimiento.

El Código Civil lo regula en el:

📌 Artículo 659 CC: “La herencia comprende todos los bienes, derechos y obligaciones de una persona que no se extingan por su muerte.”

Esto incluye:

• Viviendas y propiedades

• Dinero y cuentas bancarias

• Vehículos

• Acciones o participaciones

• Deudas pendientes

  
  

El heredero sucede al fallecido de forma universal.

📌 Artículo 661 CC: “Los herederos suceden al difunto por el hecho solo de su muerte en todos sus derechos y obligaciones.”

Esto significa que el heredero puede recibir bienes, pero también asumir responsabilidades.

¿Qué es un legado?

El legado es una atribución concreta dentro del testamento: el testador deja un bien específico a una persona determinada.

Ejemplos:

• “Lego mi coche a mi sobrino”

• “Dejo mi casa de la playa a mi hija”

  
  

El Código Civil establece:

📌 Artículo 881 CC: “El legatario adquiere derecho al legado desde la muerte del testador…”

El legatario recibe un bien concreto, no una parte global del patrimonio.

Además, el heredero es quien debe cumplir el legado:

📌 Artículo 885 CC: “El heredero estará obligado a entregar la cosa legada…”

Diferencias principales entre herencia y legado:

Aspecto	Herencia	Legado
Alcance	Parte global o total del patrimonio	Bien concreto
Figura jurídica	Heredero	Legatario
Responde por deudas	Sí (en ciertos casos)	Normalmente no
Requiere reparto	Sí	No necesariamente
Regulación CC	Arts. 659–661 CC	Arts. 881–885 CC

¿Por qué es importante distinguirlos?

Una mala interpretación puede generar:

• Disputas entre familiares

• Repartos injustos

• Impugnación del testamento

• Conflictos sobre bienes concretos

  
  

En muchos casos, el problema no es la mala fe, sino la falta de planificación legal.

Cómo evitar conflictos familiares:

✅ 1. Redactar un testamento claro

Es esencial identificar correctamente herederos y legatarios.

📌 Artículo 668 CC: “El testamento es el acto por el cual una persona dispone para después de su muerte…”

✅ 2. Utilizar legados estratégicamente

Muy útil para evitar dividir bienes indivisibles como viviendas o empresas familiares.

✅ 3. Asesoramiento jurídico especializado

La normativa puede variar según la comunidad autónoma (derecho civil foral), por lo que contar con un abogado es clave.

Conclusión.

Herencia y legado no son lo mismo. Diferenciarlos permite planificar correctamente la sucesión, proteger el patrimonio familiar y evitar conflictos innecesarios.

En NAVARRO & ABOGADOS, te ayudamos a redactar testamentos y planificar herencias con plena seguridad jurídica.

No dudes en pedirnos asesoramiento legal.

📞 Teléfono: 91 901 00 95 (24 horas)📱 WhatsApp: 611 118 720 — Consulta sin compromiso.